Werken in teams is niet eenvoudig: de valkuilen